1
00:00:53,740 --> 00:00:56,337
صاحب السمو،
لقد عاد أسطول بلاكسيل.

2
00:00:56,420 --> 00:00:59,697
اعترضوا أسطولًا تجاريًا
من فالنسيا متوجهاً إلى Wolfheart.

3
00:00:59,780 --> 00:01:01,997
والغنيمة من هذه الرحلة كبيرة،

4
00:01:02,080 --> 00:01:04,727
يكفي لتسليح فرقة بأكملها.

5
00:01:04,810 --> 00:01:06,730
حسنًا، ليس سيئًا.

6
00:01:07,990 --> 00:01:11,390
ما هو اسم
كابتن أسطول بلاكسيل مرة أخرى؟

7
00:01:11,960 --> 00:01:14,300
الكابتن دريك، صاحب السمو.

8
00:01:19,340 --> 00:01:20,780
فارس له.

9
00:01:21,430 --> 00:01:25,307
أعط أسطول Blacksail كل شيء
الغنائم من هذه الغارة.

10
00:01:25,390 --> 00:01:28,477
أعتقد أن السير دريك وكل
محاربي أسطول بلاكسيل

11
00:01:28,560 --> 00:01:31,790
سوف أكون ممتنا بصدق ل
كرمك يا صاحب السمو.

12
00:01:32,430 --> 00:01:36,390
كما أجاب الرفراف
أن المهمة قد فشلت.

13
00:01:36,730 --> 00:01:40,037
قالت إن الحبوب كانت
يخلط في النبيذ ويشرب.

14
00:01:40,120 --> 00:01:43,987
ومع ذلك، الأمير رولاند فقط
نامت لفترة قصيرة ثم...

15
00:01:44,070 --> 00:01:45,727
الفشل هو الفشل.

16
00:01:45,810 --> 00:01:47,087
لا أريد سماع الأعذار.

17
00:01:47,170 --> 00:01:48,350
نعم يا صاحب السمو.

18
00:01:49,300 --> 00:01:51,237
أعطها فرصة أخيرة.

19
00:01:51,320 --> 00:01:53,757
أرسل بعضًا من أختها
ممتلكاتهم كذلك.

20
00:01:53,840 --> 00:01:55,797
دعها تتصرف وفقا لذلك.

21
00:01:55,880 --> 00:01:56,880
يمكنك الذهاب.

22
00:01:57,390 --> 00:01:59,030
نعم يا صاحب السمو.

23
00:02:00,640 --> 00:02:01,600
بالمناسبة،

24
00:02:02,980 --> 00:02:06,540
تم توفير تلك الحبوب من قبل
سيد الكيمياء إنبيس، أليس كذلك؟

25
00:02:08,080 --> 00:02:09,780
ماذا قال حينها؟

26
00:02:10,320 --> 00:02:13,310
"يذوب في الماء.
الموت عند الابتلاع."

27
00:02:15,420 --> 00:02:16,760
علقه.

28
00:05:16,430 --> 00:05:18,827
بناء سور المدينة
يسير بسلاسة شديدة.

29
00:05:18,910 --> 00:05:22,047
يضمن السيد فان بات
سيتم الانتهاء منه في الوقت المحدد.

30
00:05:22,130 --> 00:05:23,077
جيد.

31
00:05:23,160 --> 00:05:24,137
كيف هي التجارة؟

32
00:05:24,220 --> 00:05:25,417
تسير بشكل جيد للغاية أيضا.

33
00:05:25,500 --> 00:05:28,797
الطعام الذي اشتريته من
وصلت ويلو تاون إلى الأرصفة اليوم.

34
00:05:28,880 --> 00:05:31,387
الكمية الدقيقة هنا.

35
00:05:31,470 --> 00:05:34,957
كما ترون يا صاحب السمو،
يكفي رؤيتنا خلال فصل الشتاء.

36
00:05:35,040 --> 00:05:35,907
جيد.

37
00:05:35,990 --> 00:05:38,057
بعد خصم تكلفة شراء المواد الغذائية.

38
00:05:38,140 --> 00:05:39,637
لا يزال لدينا فائض صغير.

39
00:05:39,720 --> 00:05:41,157
أم، صاحب السمو،

40
00:05:41,240 --> 00:05:43,147
على الرغم من أن لدينا دخل تجاري الآن،

41
00:05:43,230 --> 00:05:46,447
ولا يزال العجز المالي لدينا قائما
شديدة للغاية.

42
00:05:46,530 --> 00:05:48,637
أخشى أن هذا ليس كذلك
حل طويل الأمد.

43
00:05:48,720 --> 00:05:53,387
حاليا، نفقاتنا الرئيسية هي
كل ذلك يأتي من الخزانة الشخصية الخاصة بك.

44
00:05:53,470 --> 00:05:57,697
وعلى هذا المعدل، فإنه سوف يستمر فقط
حتى الربيع المقبل على أقصى تقدير.

45
00:05:57,780 --> 00:05:58,720
هذا جيّد.

46
00:05:59,310 --> 00:06:01,417
انها بالفعل جيدة جدا
إذا تمكنا من الصمود حتى ذلك الحين.

47
00:06:01,500 --> 00:06:04,110
الى جانب ذلك، لا يزال لدينا تجارة الخام.

48
00:06:04,610 --> 00:06:07,967
طالما انتهينا من بناء الجدار
وتأمين موطئ قدم لنا في المدينة الحدودية،

49
00:06:08,050 --> 00:06:10,637
إنتاج خام لاحقة
سيتم ضمانها.

50
00:06:10,720 --> 00:06:13,777
أنا لست قلقا بشأن ذلك، صاحب السمو.

51
00:06:13,860 --> 00:06:19,617
الدوق رايان لن يترك الأمر إذا قطعناه
توريد الخام إلى معقل Longsong.

52
00:06:19,700 --> 00:06:21,220
ماذا لو...

53
00:06:21,670 --> 00:06:22,480
ادخل.

54
00:06:25,120 --> 00:06:28,220
صاحب السمو، Longsong
لقد وصل سفير المعقل.

55
00:06:29,400 --> 00:06:34,017
باروف، قلت أن الطعام اشترى
من ويلو تاون وصلت بالفعل، أليس كذلك؟

56
00:06:34,100 --> 00:06:35,837
نعم يا صاحب السمو.

57
00:06:35,920 --> 00:06:40,707
اطلب من المطبخ تحضير أ
وليمة فخمة باستخدام الطعام الذي يتم تسليمه.

58
00:06:40,790 --> 00:06:42,627
تنظيف قاعة المجلس.

59
00:06:42,710 --> 00:06:44,010
أحتاج لاستضافة ضيف.

60
00:07:06,890 --> 00:07:09,870
سيد هال، من فضلك ساعد نفسك.

61
00:07:10,510 --> 00:07:13,220
آه، شكرا لك، صاحب السمو.

62
00:07:14,990 --> 00:07:17,597
صاحب السمو، ماذا تحمل؟

63
00:07:17,680 --> 00:07:20,057
أوه، تقصد هؤلاء؟

64
00:07:20,140 --> 00:07:21,440
أنا أسميهم عيدان تناول الطعام.

65
00:07:22,190 --> 00:07:24,577
شعبي لا يستطيع تحمله
سكاكين وشوك فضية.

66
00:07:24,660 --> 00:07:27,717
ولكن هذه العصي الخشبية الصغيرة
رخيصة وصحية.

67
00:07:27,800 --> 00:07:29,617
المواد متاحة بسهولة.

68
00:07:29,700 --> 00:07:32,450
أخطط للترويج لهم في بلدة الحدود.

69
00:07:33,440 --> 00:07:38,257
بالطبع، ليس هناك الكثير
طعام جيد في مدينة الحدود الآن.

70
00:07:38,340 --> 00:07:39,917
أخشى أن عليك القيام بذلك.

71
00:07:40,000 --> 00:07:42,797
أوه لا يا صاحب السمو، أنت لطيف للغاية.

72
00:07:42,880 --> 00:07:46,350
حتى في الحصن،
نحن لا نحصل في كثير من الأحيان على وجبات مثل هذه.

73
00:07:47,610 --> 00:07:49,657
وهذا كله للترحيب بكم، بطبيعة الحال.

74
00:07:49,740 --> 00:07:51,277
نحن لا نفعل عادة أشياء مثل هذا.

75
00:07:51,360 --> 00:07:54,350
وصلت كل هذه المكونات
من ويلو تاون اليوم.

76
00:07:56,560 --> 00:07:57,710
مدينة الصفصاف؟

77
00:07:58,310 --> 00:07:59,350
نعم.

78
00:08:00,700 --> 00:08:02,267
الرجاء مساعدة نفسك، السيد هال.

79
00:08:02,350 --> 00:08:03,617
لا تتراجع.

80
00:08:03,700 --> 00:08:05,730
يمكننا مناقشة العمل بعد أن نأكل.

81
00:08:14,130 --> 00:08:16,430
شكرًا لك على حسن ضيافتك،
صاحب السمو.

82
00:08:17,180 --> 00:08:20,390
أنا هنا نيابة عن Longsong
معقل لأخبرك بذلك

83
00:08:21,020 --> 00:08:23,447
الموعد النهائي ل
لقد مر تسليم الخام.

84
00:08:23,530 --> 00:08:27,180
لقد أعد المعقل بالفعل
سيتم إرسال الطعام إلى المدينة الحدودية.

85
00:08:28,000 --> 00:08:29,100
لكن...

86
00:08:30,320 --> 00:08:32,390
لم نتلق الخام بعد.

87
00:08:33,360 --> 00:08:34,877
الأمر هو،

88
00:08:34,960 --> 00:08:38,190
حادث مؤسف وقع مؤخرا.

89
00:08:39,120 --> 00:08:41,167
انهيار المنجم الشمالي

90
00:08:41,250 --> 00:08:43,210
وتوقف الإنتاج لفترة طويلة.

91
00:08:43,700 --> 00:08:45,390
عفوًا، لقد سقطوا.

92
00:08:48,070 --> 00:08:50,847
في الأساس، لا يمكننا الإنتاج
الكمية المتفق عليها من الخام.

93
00:08:50,930 --> 00:08:53,107
لدينا حوالي اثنين فقط
أشهر من الإنتاج.

94
00:08:53,190 --> 00:08:54,797
سمعت عن وضع المنجم.

95
00:08:54,880 --> 00:08:58,377
حسنا إذن... لماذا لا تسليم
قيمة شهرين في الوقت الراهن؟

96
00:08:58,460 --> 00:09:01,037
الطعام الذي سأحصل عليه في المقابل
لمدة شهرين من الخام

97
00:09:01,120 --> 00:09:02,970
لن يكون كافيا لإطعام شعبي.

98
00:09:04,650 --> 00:09:09,070
قبل عامين، كان هناك الكثير من الناس في المدينة الحدودية
مات جوعا بسبب نقص الغذاء.

99
00:09:09,760 --> 00:09:12,280
لن أسمح بحدوث ذلك مرة أخرى.

100
00:09:13,520 --> 00:09:16,640
هذه ممارسة المقايضة
مع الحصن...

101
00:09:17,930 --> 00:09:19,930
يجب أن تلغى.

102
00:09:20,520 --> 00:09:23,117
آه يا صاحب السمو، تقصد...

103
00:09:23,200 --> 00:09:24,447
لأكون صادقًا معك،

104
00:09:24,530 --> 00:09:26,937
لقد بيعت بالفعل
الخام إلى ويلو تاون,

105
00:09:27,020 --> 00:09:30,250
واشتريت منهم ما يكفي من الطعام
لتستمر خلال فصل الشتاء.

106
00:09:30,800 --> 00:09:33,347
ولم يكونوا فقط على استعداد لذلك
شراء الخام مع العائلة المالكة الذهب،

107
00:09:33,430 --> 00:09:36,637
ولكنهم كانوا أيضًا على استعداد للبيع
بضائع مختلفة بأسعار السوق.

108
00:09:36,720 --> 00:09:39,737
أي شيء يمكن شراؤه
بالمال يبيعون.

109
00:09:39,820 --> 00:09:40,830
لذا...

110
00:09:41,430 --> 00:09:44,530
التداول مع Willow Town هو
أكثر فائدة للمدينة الحدودية.

111
00:09:48,140 --> 00:09:49,500
لقد سقطوا مرة أخرى.

112
00:09:50,300 --> 00:09:55,140
إذن... هذا ما يفسر السفن
من ويلو تاون في الرصيف.

113
00:10:05,550 --> 00:10:08,350
صاحب السمو،
أنا أفهم المنطق الخاص بك الآن.

114
00:10:09,040 --> 00:10:11,607
ولكن يبدو أن هناك
بعض المشاكل مع هذا.

115
00:10:11,690 --> 00:10:13,617
أوه؟ يرجى التفصيل.

116
00:10:13,700 --> 00:10:17,117
على حد علمي، ويلو تاون
لم يتاجر في الخام من قبل.

117
00:10:17,200 --> 00:10:18,987
حتى لو دفعوا بالعملة.

118
00:10:19,070 --> 00:10:20,867
السعر لن يكون مرتفعا.

119
00:10:20,950 --> 00:10:25,087
أعتقد أنه على الأكثر سيكون كذلك
يكون نصف سعر السوق.

120
00:10:25,170 --> 00:10:27,057
بالنسبة لك، سيكون ذلك خسارة.

121
00:10:27,140 --> 00:10:28,787
لن تكون مستدامة.

122
00:10:28,870 --> 00:10:30,467
التجارة يتم تحديدها من قبل السوق.

123
00:10:30,550 --> 00:10:33,187
يعمل معقل Longsong في
المنطقة الغربية منذ أكثر من قرن.

124
00:10:33,270 --> 00:10:34,637
فقط حصن على نطاقنا

125
00:10:34,720 --> 00:10:37,067
لديه القدرة على استهلاك الكثير من الخام.

126
00:10:37,150 --> 00:10:40,137
المعقل يفوق مدينة ويلو بكثير،

127
00:10:40,220 --> 00:10:42,337
سواء في التنمية
الآفاق وحجم السوق.

128
00:10:42,420 --> 00:10:43,570
لذلك، على المدى الطويل،

129
00:10:43,900 --> 00:10:46,137
الشريك التجاري الأساسي لمدينة بوردر
ينبغي أن يكون المعقل،

130
00:10:46,220 --> 00:10:49,070
لأن ذلك من شأنه أن يخدم بشكل أفضل
مصالح الطرفين.

131
00:10:53,620 --> 00:10:54,640
ثلاثون بالمئة.

132
00:10:55,220 --> 00:10:59,097
إذا كان المعقل يستطيع الشراء
الخام بنسبة 30% أقل من سعر السوق

133
00:10:59,180 --> 00:11:00,830
عندها سيكون الوضع مربحًا للجانبين.

134
00:11:03,490 --> 00:11:08,657
لقد سمعت منذ فترة طويلة أن بيتروف هال من
عائلة زهر العسل تاجر ماهر.

135
00:11:08,740 --> 00:11:10,400
سمعتك تستحقها عن جدارة.

136
00:11:11,880 --> 00:11:13,577
أشكرك على مجاملتك،
صاحب السمو.

137
00:11:13,660 --> 00:11:15,657
بناءً على الشروط التي اقترحتها للتو،

138
00:11:15,740 --> 00:11:18,157
من شأنه أن يخلق بالفعل
وضع مربح للجانبين.

139
00:11:18,240 --> 00:11:19,520
لكن...

140
00:11:20,050 --> 00:11:21,507
هل يمكنك ضمان أن هذا سيكون

141
00:11:21,590 --> 00:11:24,067
القرار بالإجماع
عائلات المعقل الستة؟

142
00:11:24,150 --> 00:11:25,020
حسنا...

143
00:11:25,890 --> 00:11:27,410
لا أستطيع أن أضمن ذلك 100%،

144
00:11:28,210 --> 00:11:30,787
لكنني أدير كل شيء
التجارة الخارجية للمعقل.

145
00:11:30,870 --> 00:11:33,437
سأبذل قصارى جهدي للإقناع
الدوق والعائلات الست

146
00:11:33,520 --> 00:11:35,670
لقبول هذا بشكل متبادل
نتيجة مفيدة.

147
00:11:39,490 --> 00:11:41,867
سأعود إلى المعقل
لصياغة عقد جديد

148
00:11:41,950 --> 00:11:43,927
قبل زيارة صاحب السمو مرة أخرى.

149
00:11:44,010 --> 00:11:47,520
جيد. ثم سأنتظر
أخبارك الطيبة يا سفير.

150
00:11:53,520 --> 00:11:54,310
صاحب السمو،

151
00:11:55,090 --> 00:11:56,577
هناك شيء آخر.

152
00:11:56,660 --> 00:11:58,597
هناك شهرين فقط
غادر حتى الشتاء.

153
00:11:58,680 --> 00:12:00,530
مدينة ويلو بعيدة جدًا.

154
00:12:01,980 --> 00:12:05,820
يمكن أن تكون الرحلة خطيرة.

155
00:12:06,770 --> 00:12:10,710
ولذلك أنصحك بشدة بذلك
النظر في بعض الأمور العملية،

156
00:12:11,830 --> 00:12:14,520
من وجهة نظر دوق رايان.

157
00:12:15,010 --> 00:12:16,797
لقد أسأت الفهم يا سيد هال.

158
00:12:16,880 --> 00:12:19,520
لم أخطط أبدًا لشعبي
قضاء فصل الشتاء في ويلو تاون.

159
00:12:20,000 --> 00:12:22,027
ثم تقصد...

160
00:12:22,110 --> 00:12:24,260
ولا أخطط للذهاب إلى
معقل لونجسونج.

161
00:12:25,160 --> 00:12:26,257
نحن لن نذهب إلى أي مكان.

162
00:12:26,340 --> 00:12:30,020
هذا الشتاء، سأبني مدينة
جدار للدفاع عن المدينة الحدودية,

163
00:12:33,670 --> 00:12:37,020
مما يجعلها الحدود الجديدة ل
مملكة غرايكاستل.

164
00:12:40,930 --> 00:12:42,317
أفهم.

165
00:12:42,400 --> 00:12:44,407
لكن يا صاحب السمو،
اسمحوا لي أن أقول شيئا أخيرا.

166
00:12:44,490 --> 00:12:47,607
قرارك يؤثر على المصير
للجميع في المدينة الحدودية.

167
00:12:47,690 --> 00:12:50,090
إذا حدث خطأ ما،
لديك طريقة للخروج،

168
00:12:50,700 --> 00:12:51,667
لكنهم لا يفعلون ذلك.

169
00:12:51,750 --> 00:12:53,487
شكرا لاهتمامك، السفير.

170
00:12:53,570 --> 00:12:55,977
أنا على علم تام
ماذا يعني قراري.

171
00:12:56,060 --> 00:12:59,470
جيد جدا. لقد لاحظت
كل شروطك.

172
00:13:16,550 --> 00:13:17,480
باروف،

173
00:13:18,500 --> 00:13:20,537
تحضير الطعام كما هو مخطط له.

174
00:13:20,620 --> 00:13:22,140
نعم يا صاحب السمو.

175
00:13:28,060 --> 00:13:29,050
أوه؟

176
00:13:29,840 --> 00:13:31,977
ماذا قال ذلك الطفل أيضاً؟

177
00:13:32,060 --> 00:13:34,587
وقال سموه لديه
باعت بالفعل الخام الموجود

178
00:13:34,670 --> 00:13:37,220
إلى Willow Town مقابل العملة.

179
00:13:38,240 --> 00:13:39,310
أيضا،

180
00:13:40,400 --> 00:13:44,150
لقد اشترى ما يكفي من الطعام للجميع
المدينة هذا الشتاء من ويلو تاون.

181
00:13:44,310 --> 00:13:45,977
لقد فعل ماذا؟

182
00:13:46,060 --> 00:13:47,667
ماذا يعني هذا؟

183
00:13:47,750 --> 00:13:48,560
نعم...

184
00:13:49,680 --> 00:13:51,060
أي شيء آخر؟

185
00:13:51,510 --> 00:13:53,927
كما قال الأمير رولاند ذلك

186
00:13:54,010 --> 00:13:55,397
خلال أشهر الشياطين لهذا العام،

187
00:13:55,480 --> 00:13:57,177
لن يبحث عن ملجأ
في المعقل.

188
00:13:57,260 --> 00:13:58,797
والشعب لن يغادر أيضا.

189
00:13:58,880 --> 00:14:01,337
سموه يبني أ
سور المدينة في بلدة الحدود.

190
00:14:01,420 --> 00:14:03,140
وقال أيضا...

191
00:14:03,660 --> 00:14:05,057
ماذا قال أيضاً؟

192
00:14:05,140 --> 00:14:08,277
وقال أيضا أنه سيقود فريقه
الناس لهزيمة الوحوش الشيطانية

193
00:14:08,360 --> 00:14:09,307
وحماية المدينة الحدودية،

194
00:14:09,390 --> 00:14:14,390
مما يجعلها الحدود الجديدة ل
مملكة غرايكاستل.

195
00:14:16,880 --> 00:14:19,027
ماذا يعتقد أن هذا المكان هو؟

196
00:14:19,110 --> 00:14:20,390
غراي كاسل؟

197
00:14:20,820 --> 00:14:22,847
سموه لا يفكر
بناء سور المدينة

198
00:14:22,930 --> 00:14:24,877
هو نفس اللعب في المنزل، أليس كذلك؟

199
00:14:24,960 --> 00:14:28,237
تراكم بعض الصخور المكسورة
والصفع على بعض الطين الرطب؟

200
00:14:28,320 --> 00:14:30,397
ولو بناه أعلى قليلاً

201
00:14:30,480 --> 00:14:32,390
سوف ينهار على الفور.

202
00:14:33,520 --> 00:14:37,167
سموك، الأمير يخادع!

203
00:14:37,250 --> 00:14:39,917
بيتروف خجول وقد خدعه.

204
00:14:40,000 --> 00:14:41,377
لا يمكننا أن نقع في غرامها.

205
00:14:41,460 --> 00:14:42,757
لكن هذا ليس بالأمر السيئ.

206
00:14:42,840 --> 00:14:45,767
إذا فشل وهرب مرة أخرى
إلى معقل لونغسونغ،

207
00:14:45,850 --> 00:14:47,777
سيكون بطبيعة الحال تحت رحمتنا.

208
00:14:47,860 --> 00:14:49,687
وإذا مات هناك..

209
00:14:49,770 --> 00:14:51,317
وتنتهي المهزلة

210
00:14:51,400 --> 00:14:53,437
وكل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.

211
00:14:53,520 --> 00:14:54,670
بوريس.

212
00:14:55,190 --> 00:14:57,517
نعم سموك؟

213
00:14:57,600 --> 00:15:00,687
ماذا تعرف عن سور المدينة؟

214
00:15:00,770 --> 00:15:03,517
حسنًا، يا صاحبة الجلالة، منذ فترة،

215
00:15:03,600 --> 00:15:06,367
كان هذا الطفل يقوم بالتجنيد بالفعل
عمال الحجارة والعمال.

216
00:15:06,450 --> 00:15:08,337
لكني اعتقدت...

217
00:15:08,420 --> 00:15:11,197
اعتقدت أنه كان مجرد تجديد
حديقته أو شيء من هذا.

218
00:15:11,280 --> 00:15:13,780
لم أسمع أي شيء عن سور المدينة.

219
00:15:21,660 --> 00:15:26,087
بيتروف، هل رأيت سور المدينة؟

220
00:15:26,170 --> 00:15:29,117
قبل مغادرة المدينة الحدودية،
ذهبت على وجه التحديد للتحقق.

221
00:15:29,200 --> 00:15:32,900
على حافة الغابة الضبابية،
كان هناك بالفعل أشخاص يقومون ببناء جدار.

222
00:15:33,020 --> 00:15:34,697
لا أعرف ما هي الطريقة
الأمير يستخدم

223
00:15:34,780 --> 00:15:36,387
لكن البناء يسير بسرعة.

224
00:15:36,470 --> 00:15:38,557
ومع ذلك، فإن الجدار ليس كبيرا جدا.

225
00:15:38,640 --> 00:15:42,020
في رأيي، سيكون الأمر صعبا
لمقاومة الوحوش الشيطانية.

226
00:15:42,560 --> 00:15:44,110
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

227
00:16:53,110 --> 00:16:54,670
سكان المدينة الحدودية!

228
00:16:55,400 --> 00:16:59,337
أنا رولاند ويمبلدون، الأمير الرابع
مملكة جراي كاسل.

229
00:16:59,420 --> 00:17:01,037
لقد جمعتكم هنا اليوم

230
00:17:01,120 --> 00:17:04,080
لأن هناك أمر مهم
المهم يجب أن أقول لك.

231
00:17:04,620 --> 00:17:06,267
وفي وقت سابق من هذا الصباح،

232
00:17:06,350 --> 00:17:09,517
سفير Longsong Stronghold
وصلت إلى المدينة الحدودية.

233
00:17:09,600 --> 00:17:11,820
لقد جاء لتسليم الخام.

234
00:17:12,720 --> 00:17:15,277
كما تعلمون جميعا، قبل شهر واحد،

235
00:17:15,360 --> 00:17:17,517
لقد تعرضنا لحادث مؤسف.

236
00:17:17,600 --> 00:17:20,027
انهيار منجم المنحدر الشمالي

237
00:17:20,110 --> 00:17:23,707
وحتى يومنا هذا، عمليات التعدين
لم تستأنف بشكل كامل.

238
00:17:23,790 --> 00:17:26,547
لا يمكننا إنتاج ما يكفي من الخام.

239
00:17:26,630 --> 00:17:28,377
لقد شرحت الوضع
إلى السفير،

240
00:17:28,460 --> 00:17:30,107
على أمل أن يقوم باستثناء

241
00:17:30,190 --> 00:17:33,050
وامنحنا شتاءنا
توزيع المواد الغذائية بالكامل.

242
00:17:33,600 --> 00:17:35,897
ومع ذلك، رفض.

243
00:17:35,980 --> 00:17:38,427
ولم يكن هناك مجال للتفاوض.

244
00:17:38,510 --> 00:17:41,637
لقد رفض أن يعطينا كاملنا
تخصيص المواد الغذائية، تماما مثل

245
00:17:41,720 --> 00:17:44,600
خلال أشهر الشياطين قبل عامين.

246
00:17:45,570 --> 00:17:49,407
وما هو أسوأ من ذلك، غرايكاستل
لقد أخبرني المنجمون بذلك

247
00:17:49,490 --> 00:17:52,307
سيكون هذا الشتاء أطول من المعتاد.

248
00:17:52,390 --> 00:17:56,167
أشهر الشياطين يمكن أن تستمر
لأكثر من أربعة أشهر.

249
00:17:56,250 --> 00:17:59,817
وهذا يعني، إذا تركنا الأمور
المضي قدما كما هم،

250
00:17:59,900 --> 00:18:02,277
مأساة عامين
السابق سوف يكرر نفسه،

251
00:18:02,360 --> 00:18:04,010
وربما أسوأ من ذلك.

252
00:18:04,750 --> 00:18:06,477
الجميع، يرجى تذكر.

253
00:18:06,560 --> 00:18:10,600
من فضلك تذكر ماذا
لقد فقدنا قبل عامين.

254
00:18:11,140 --> 00:18:14,147
ومن منا فقد أصدقاء

255
00:18:14,230 --> 00:18:15,600
بعض الأحبة المفقودين،

256
00:18:16,180 --> 00:18:18,100
وبعض الأطفال المفقودين.

257
00:18:18,560 --> 00:18:19,720
هذه المرة...

258
00:18:20,460 --> 00:18:22,350
ما الذي سنخسره أكثر؟

259
00:18:23,100 --> 00:18:26,320
ماذا بقي لنا لنخسره أكثر؟

260
00:18:29,310 --> 00:18:33,080
وأعتقد أن خطوة الأمير مع
سور المدينة يدور في النهاية حول التجارة.

261
00:18:33,660 --> 00:18:35,167
استراتيجيته هي التقدم من خلال التراجع.

262
00:18:35,250 --> 00:18:39,437
ربما يكون هدفه النهائي هو إجبارنا
للتجارة مع Border Town باستخدام العملة.

263
00:18:39,520 --> 00:18:43,037
تم إرسال الأمير رولاند للحكم
المدينة الحدودية بموجب الأمر الملكي،

264
00:18:43,120 --> 00:18:44,840
لذلك فإن هذه الإجراءات منطقية.

265
00:18:45,630 --> 00:18:48,770
وأيضا ليس هناك حاجة للمباشرة
الصراع مع العائلة المالكة Graycastle.

266
00:18:49,230 --> 00:18:51,247
إذا استطعنا تلبية طلب سموه،

267
00:18:51,330 --> 00:18:54,167
وشراء الخام بنسبة 30% أدناه
سعر السوق من الان فصاعدا

268
00:18:54,250 --> 00:18:56,257
ستظل صفقة جديرة بالاهتمام.

269
00:18:56,340 --> 00:18:59,267
وعلاوة على ذلك، إذا كان حقا
يمكنه الاحتفاظ بالمدينة الحدودية،

270
00:18:59,350 --> 00:19:00,687
فهو يفيدنا أيضًا.

271
00:19:00,770 --> 00:19:04,557
أولا، يمكننا توفير النفقات الهائلة
لمحاربة الوحوش الشيطانية.

272
00:19:04,640 --> 00:19:07,857
ثانيا، الأراضي الشاسعة بين
المعقل والمدينة الحدودية

273
00:19:07,940 --> 00:19:09,767
يمكن زراعتها والاستفادة منها.

274
00:19:09,850 --> 00:19:11,677
هذه هي كل أراضيك.

275
00:19:11,760 --> 00:19:14,997
وأخيرا، الأمير رولاند
لن يبقى هنا إلى الأبد

276
00:19:15,080 --> 00:19:16,687
ويستمر المرسوم الملكي خمس سنوات فقط.

277
00:19:16,770 --> 00:19:19,727
وفي غضون خمس سنوات سيكون لدينا
مدينة حدودية أكثر ازدهارًا.

278
00:19:19,810 --> 00:19:22,507
الناس هناك سوف
لا تزال مواضيعك.

279
00:19:22,590 --> 00:19:26,387
بحلول ذلك الوقت، سيكون لديك ثالث أكبر
أراضي المملكة بأكملها.

280
00:19:26,470 --> 00:19:27,770
لذلك اقتراحي هو ذلك

281
00:19:28,420 --> 00:19:31,317
وينبغي لنا، من الآن فصاعدا،
شراء خام بنسبة 30٪ أقل من سعر السوق.

282
00:19:31,400 --> 00:19:33,377
أيضا، إرسال الناس للمساعدة
الأمير الرابع يبني الجدار

283
00:19:33,460 --> 00:19:35,410
ومقاومة الوحوش الشيطانية معًا.

284
00:19:36,090 --> 00:19:38,770
هاه! بيتروف، أنت ساذج للغاية!

285
00:19:39,470 --> 00:19:40,770
هل تمزح؟

286
00:19:45,840 --> 00:19:47,687
مثير للاهتمام.

287
00:19:47,770 --> 00:19:52,380
وفقا لك، وهذا يجب أن يكون آخر
ما يسمى بالنتيجة "المربح للجانبين"، أليس كذلك؟

288
00:19:53,940 --> 00:19:54,740
نعم.

289
00:19:56,400 --> 00:19:58,270
الفكرة ليست سيئة

290
00:19:59,030 --> 00:20:02,187
ولكن في نهاية المطاف، لا يزال الأمر كذلك
وجهة نظر التاجر.

291
00:20:02,270 --> 00:20:06,090
التجار يرون المكاسب فقط
وخسائر ولكن..

292
00:20:06,610 --> 00:20:08,270
بيتروف...

293
00:20:08,900 --> 00:20:13,127
ولم أصل إلى منصبي الحالي
من خلال النظر فقط في الأرباح.

294
00:20:13,210 --> 00:20:16,770
لماذا سأتعامل مع
شخص لا أستطيع السيطرة عليه؟

295
00:20:17,970 --> 00:20:22,327
تحت حكمي، عصيني،
وسوف تتم معاقبتك.

296
00:20:22,410 --> 00:20:26,337
أما بالنسبة للمدينة الحدودية، سواء كان ذلك
الازدهار أو الاضمحلال ليس مهما.

297
00:20:26,420 --> 00:20:29,487
ما يهم هو أنها منطقتي.

298
00:20:29,570 --> 00:20:31,510
ولا يحق لأحد أن يتدخل

299
00:20:32,090 --> 00:20:34,300
ولا حتى الأمير.

300
00:20:35,280 --> 00:20:38,667
الجميع، انظروا! هذا هو الغذاء ل
الشتاء اشتريته من Willow Town.

301
00:20:38,750 --> 00:20:41,517
وصلت إلى المدينة الحدودية
في وقت سابق من هذا الصباح.

302
00:20:41,600 --> 00:20:44,897
هناك خبز وجبن
ميد، واللحوم المجففة،

303
00:20:44,980 --> 00:20:46,487
يكفي لفصل الشتاء بأكمله.

304
00:20:46,570 --> 00:20:48,187
سيتم إطعام الجميع.

305
00:20:48,270 --> 00:20:50,507
أقسم باسم ويمبلدون:

306
00:20:50,590 --> 00:20:53,357
لن أسمح بمأساة
قبل عامين ليكرر نفسه.

307
00:20:53,440 --> 00:20:55,187
شكرا لك يا صاحب السمو!

308
00:20:55,270 --> 00:20:58,637
يعيش الأمير!

309
00:20:58,720 --> 00:20:59,740
لكن!

310
00:21:00,680 --> 00:21:04,267
من خلال القيام بذلك، لدينا في الأساس
أهان معقل Longsong.

311
00:21:04,350 --> 00:21:08,187
لقد هددوا بالتوقف عن تقديمها
المأوى للجميع هذا الشتاء.

312
00:21:08,270 --> 00:21:11,597
قلت لهم أننا لسنا كذلك
الذهاب إلى أي مكان هذا الشتاء.

313
00:21:11,680 --> 00:21:13,357
سنبقى في وطننا

314
00:21:13,440 --> 00:21:15,270
وقضاء الشتاء في المدينة الحدودية.

315
00:21:16,270 --> 00:21:18,147
ربما يكون البعض منكم قد شاهده بالفعل.

316
00:21:18,230 --> 00:21:19,517
غرب المدينة الحدودية

317
00:21:19,600 --> 00:21:22,717
سور المدينة القوي هو
يتم بناؤها بشكل مطرد.

318
00:21:22,800 --> 00:21:26,377
وأنا أعلم أن بعض القلق ما إذا كنا نستطيع
الصمود في وجه هجوم الوحوش الشيطانية.

319
00:21:26,460 --> 00:21:28,107
لكن دعني أقول لك هذا:

320
00:21:28,190 --> 00:21:31,090
الوحوش الشيطانية ليست أقوى
من الحيوانات البرية العادية.

321
00:21:31,530 --> 00:21:33,487
على الرغم من أنها سميكة
الجلود واللحم القاسي،

322
00:21:33,570 --> 00:21:36,307
لا يمكنهم تسلق الجدران،
ولا يستطيعون أن يعضوا الحجر.

323
00:21:36,390 --> 00:21:38,490
إنهم ليسوا سوى أهداف يرثى لها.

324
00:21:39,610 --> 00:21:44,127
أنا رولاند ويمبلدون، الأمير الرابع
مملكة جراي كاسل,

325
00:21:44,210 --> 00:21:46,807
أصدر بموجب هذا دعوة عاجلة للعمل.

326
00:21:46,890 --> 00:21:48,777
كل من يستطيع حمل السلاح

327
00:21:48,860 --> 00:21:50,537
من أجل الدفاع عن وطننا،

328
00:21:50,620 --> 00:21:52,737
لكي نعيش بكرامة

329
00:21:52,820 --> 00:21:55,357
التقط أسلحتك وانضم إلى الميليشيا!

330
00:21:55,440 --> 00:21:59,187
سوف يحصل جميع أفراد الميليشيات
25 قطعة ملكية فضية كل شهر.

331
00:21:59,270 --> 00:22:01,147
إذا سقط شخص ما للأسف في المعركة،

332
00:22:01,230 --> 00:22:05,067
سوف تتلقى أسرهم خمسة
العائلة المالكة الذهبية كتعويض.

333
00:22:05,150 --> 00:22:08,507
أخبرني، هل تفضل الاختباء في الداخل؟
أكواخ معقل لونغسونغ،

334
00:22:08,590 --> 00:22:11,277
يموت جوعا بشكل مثير للشفقة ،
وأتجمد حتى الموت بلا كرامة؟

335
00:22:11,360 --> 00:22:14,737
أو تفضل أن تتبعني و
حماية أصدقائك وعائلتك،

336
00:22:14,820 --> 00:22:17,307
الدفاع عن المدينة الحدودية,
والدفاع عن وطنك

337
00:22:17,390 --> 00:22:19,137
حتى اللحظة الأخيرة؟!

338
00:22:19,220 --> 00:22:22,040
الدفاع عن المدينة الحدودية!

339
00:22:30,860 --> 00:22:34,887
قلت للتو الهواء من حولنا
تتكون من العديد من أنواع الغازات المختلفة.

340
00:22:34,970 --> 00:22:35,707
هل هذا صحيح؟

341
00:22:35,790 --> 00:22:38,347
بالطبع. على الرغم من ذلك
كلهم يبدون متشابهين.

342
00:22:38,430 --> 00:22:40,707
صاحب السمو، أنا لا أفهم.

343
00:22:40,790 --> 00:22:42,157
إذا كانت جميعها تبدو متشابهة،

344
00:22:42,240 --> 00:22:44,147
كيف تعرف أن هناك غازات مختلفة؟

345
00:22:44,230 --> 00:22:45,917
اسمحوا لي أن أثبت ذلك لك.

346
00:22:46,000 --> 00:22:48,767
آنا، أشعلي هذه الشمعة من أجلي.

347
00:22:48,850 --> 00:22:50,180
أوه بالتأكيد.

348
00:22:55,170 --> 00:22:57,357
إذا قمت بتغطيتها بهذه الجرة الزجاجية،

349
00:22:57,440 --> 00:22:59,347
هل تعرف ماذا سيحدث؟

350
00:22:59,430 --> 00:23:02,750
Um, the flame will go out.

351
00:23:03,250 --> 00:23:05,350
And why will the flame go out?

352
00:23:05,930 --> 00:23:08,840
Because the air inside the jar is used up.

353
00:23:09,910 --> 00:23:12,917
تقصد، لأنه هناك
لم يبق هواء في الجرة،

354
00:23:13,000 --> 00:23:14,337
that's why the flame goes out?

355
00:23:14,420 --> 00:23:15,737
نعم يا صاحب السمو.

356
00:23:15,820 --> 00:23:19,447
Nana, pour that limewater
هناك في هذا الحوض.

357
00:23:19,530 --> 00:23:21,430
أوه! تمام.

358
00:23:25,000 --> 00:23:27,147
الآن، دعونا نلقي نظرة.

359
00:23:27,230 --> 00:23:30,350
إذا قمت برفع هذه الجرة،
ماذا تعتقد سيحدث؟

360
00:23:36,930 --> 00:23:38,527
آه! هذا...

361
00:23:38,610 --> 00:23:40,327
If there was nothing in the jar,

362
00:23:40,410 --> 00:23:42,267
we wouldn't see bubbles or
changes in the water surface.

363
00:23:42,350 --> 00:23:45,757
This proves that air contains
غازين مختلفين على الأقل.

364
00:23:45,840 --> 00:23:49,657
في الواقع، الشمعة تستهلك فقط
جزء من الهواء أثناء احتراقه.

365
00:23:49,740 --> 00:23:52,267
أما الجزء الآخر فلا يستطيع
المشاركة في الاحتراق،

366
00:23:52,350 --> 00:23:54,057
ويحول أيضًا ماء الجير إلى عكر.

367
00:23:54,140 --> 00:23:55,757
على الرغم من أنهما كلاهما
عديم اللون وعديم الرائحة،

368
00:23:55,840 --> 00:23:57,257
لديهم خصائص مختلفة تماما.

369
00:23:57,340 --> 00:23:59,467
هذا هو الحال.

370
00:23:59,550 --> 00:24:00,957
ولكن ما فائدة معرفة كل هذا؟

371
00:24:01,040 --> 00:24:03,577
إذا استخدمنا الغاز الأول وحده،

372
00:24:03,660 --> 00:24:05,460
يمكننا أن نجعل اللهب يحترق أكثر إشراقا.

373
00:24:05,880 --> 00:24:07,537
والنوع الثاني الغاز

374
00:24:07,620 --> 00:24:09,540
يمكن أن يطفئ اللهب بسرعة.

375
00:24:11,350 --> 00:24:12,417
قال حسنا.

376
00:24:12,500 --> 00:24:14,277
منذ أن تعلم الإنسان استخدام النار،

377
00:24:14,360 --> 00:24:16,087
لقد وضعنا أنفسنا بعيدًا عن الحيوانات.

378
00:24:16,170 --> 00:24:18,257
وربما أصله
لقد كان حادثا،

379
00:24:18,340 --> 00:24:20,057
ربما يضرب البرق شجرة،

380
00:24:20,140 --> 00:24:23,267
أو شرارة من تصادم الحجارة
الذي أشعل اللهب.

381
00:24:23,350 --> 00:24:25,447
ولكن إذا لم يلاحظ أحد هذا،

382
00:24:25,530 --> 00:24:27,187
لو لم يحاول أحد استغلالها،

383
00:24:27,270 --> 00:24:29,267
ربما لا نزال مختلفين
من الوحوش اليوم.

384
00:24:29,350 --> 00:24:31,167
تهدف هذه التجربة إلى إظهار ذلك لك

385
00:24:31,250 --> 00:24:34,077
الفضول والتفكير هما
القوى الدافعة للتقدم البشري.

386
00:24:34,160 --> 00:24:37,127
لقد كنت للتو في المطر.
تناول بعض الماء الساخن، يا صاحب السمو.

387
00:24:37,210 --> 00:24:38,267
شكرا لك كارتر.

388
00:24:38,350 --> 00:24:41,187
في الواقع، هناك الكثير من هذا القبيل
القوى المحتملة في الطبيعة

389
00:24:41,270 --> 00:24:42,767
في انتظار أن نكتشفها ونستخدمها.

390
00:24:42,850 --> 00:24:45,467
قد تبدو غير ذات أهمية،
ولكن عندما يتم تسخيرها معًا،

391
00:24:45,550 --> 00:24:47,350
يمكنهم إنتاج قوة مذهلة.

392
00:24:47,740 --> 00:24:50,700
أعتقد أن قوة
السحرة هو نفسه.

393
00:24:51,320 --> 00:24:52,777
هذا كل شيء في درس اليوم.

394
00:24:52,860 --> 00:24:55,297
كارتر، أنت المسؤول
لاستعادة نانا.

395
00:24:55,380 --> 00:24:56,387
نعم يا صاحب السمو.

396
00:24:56,470 --> 00:24:57,740
وداعا يا صاحب السمو.

397
00:24:58,670 --> 00:25:01,117
آنا، يجب عليك أيضا
العودة والحصول على بعض الراحة.

398
00:25:01,200 --> 00:25:02,470
شكرا لك يا صاحب السمو.

399
00:25:04,050 --> 00:25:05,587
أوه، بالمناسبة، كارتر.

400
00:25:05,670 --> 00:25:06,637
هل أكدت ذلك؟

401
00:25:06,720 --> 00:25:08,367
هل مسحوق الثلج و
الجليد الذي طلبته

402
00:25:08,450 --> 00:25:10,127
في الشحنة التي وصلت
من ويلو تاون اليوم؟

403
00:25:10,210 --> 00:25:11,727
أوه، نعم، صاحب السمو.

404
00:25:11,810 --> 00:25:13,387
لقد قمت بالفعل بفحص شخص ما.

405
00:25:13,470 --> 00:25:16,287
ولكن لماذا تحتاج
الكثير من مسحوق الثلج والجليد؟

406
00:25:16,370 --> 00:25:18,017
ليس لدينا أي احتفالات الآن

407
00:25:18,100 --> 00:25:20,100
ولا أي شيء يحتاج إلى أن يبقى باردا.

408
00:25:22,620 --> 00:25:24,260
للتجربة القادمة.

409
00:26:26,510 --> 00:26:27,470
.لا تتحرك

410
00:26:30,890 --> 00:26:32,680
المترجم: هنري لين الموقت: هنري لين
المحرر: زاكاري كارلايل، مراقبة الجودة: ويليام هاغارد

